40 days 40 necklaces – day 40, “à ma maman”

Day 40, à ma maman, Clown sunglasses, thread. © Blandine Hallé 2015
Day 40, a ma maman, Clown sunglasses, thread. © Blandine Hallé 2015

I had kept those glasses for a bad day, like you keep your joker in your hand, waiting for the right time in the game to play it. Actually I am a bit of a joker myself, at least in my family. It seems to be a tradition that runs from mother to daughter, from my grand-mother, to my mum, to me. I think it’s a way to cope with anxiety.

So today was a bad day: it started by reading an email from my younger brother about our mum’s health. It hasn’t been good lately. She has been in hospital for several days last week for an infection. She’s better now having finished the antibiotics, but has strangely no appetite and is going to do more tests next week. With this in mind the last 10 days, I have struggled to keep the momentum going with the necklaces. Today I picked up a project that didn’t work out, my mind being so distracted, wondering whether I should go to France soon. I’ll talk to my brother on the weeked and we’ll see what I decide to do….

Mum used to tell me that she loved having me around because I made her laugh. Maybe it’s time for me to go and make her laugh…

J’avais gardé ces lunettes pour un mauvais jour, comme on garde un joker dans la main, en attendant le bon moment pour le jouer. En fait je suis un peu un bouffon moi-même (c’est le personnage sur la carte de joker), du moins dans ma famille. Il semble que ce soit un rôle qui se passe de mère en fille, de ma grand-mère à maman, et à moi. Je crois que c’est un moyen de gérer l’anxiété.

Donc aujourd’hui était une mauvaise journée : cela a commencé en lisant un email de mon jeune frère au sujet de la santé de maman qui n’a pas été très bonne dernièrement (elle a 85 ans). Elle a été à l’hôpital plusieurs jours la semaine dernière pour une infection. Elle va mieux maintenant qu’elle a fini les antibiotiques mais curieusement n’a pas d’appétit et va faire plus de tests la semaine prochaine. Avec cela à l’esprit ces 10 derniers jours, j’ai eu du mal à garder le momentum avec les colliers. Aujourd’hui j’ai travaillé sur un projet qui n’a pas abouti, mon esprit étant si distrait, me demandant si je devrais aller en France bientôt. Je vais parler à mon frère ce weekend et nous verrons ce que je décide de faire…

Maman me disait autrefois qu’elle aimait ma compagnie parce que je la faisais rire. Peut-être il est temps que je partes la voir et la faire rire…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s