Commission work

Just finished a pair of sterling silver earrings for my friend Cally.

Je viens de terminer une paire de boucles d’oreilles en argent sterling pour mon amie Cally.

Cally's earrings_3054

She wanted the design of the earrings to be inspired by a necklace she has:

Elle voulait que le design des boucles soient inspirées par un collier qu’elle a:

004b

I drew several proposal of design from which she chose.

J’ai dessiné plusieurs propositions de design pour qu’elle choisisse.

In memoriam, Rosemary

In honour of my dear friend Rosemary, I will be wearing this necklace tomorrow at her funeral.

En l’honneur de ma chère amie Rosemary, je porterai ce collier demain à ses obsèques.

In memoriam, Rosie 1
In memoriam, Rosie 1

Her obituary reads: “her talent, intelligence, humour, integrity and loyalty has enriched the lives of family, friends, fellow musicians, colleagues and patients. Her life was a brilliant one.”

Sa nécrologie dit que : « son talent, son intelligence, son humour, son intégrité et sa loyauté a enrichi la vie de sa famille, ses amis, ses confrères musiciens, ses collègues et ses patients. Sa vie a été brillante »

She was fully in my heart and mind this last week as she inspired me in my studio, upcycling trashed plastic pipes into necklaces.

Elle était très présente dans mon cœur et mon esprit cette semaine passée pendant qu’elle m’inspirait dans mon atelier a “upcycling” des tuyaux de plastiques jetes en colliers.

In memoriam, Rosie 2
In memoriam, Rosie 2

With much love.